Il Lago di Como torna al centro della scena letteraria con l’annuncio dei finalisti della settima edizione di Scritture di Lago, il premio internazionale dedicato al rapporto tra libri, acqua e territori lacustri. La selezione è stata presentata alla Fiera del Libro di Como dopo l’esame di oltre 140 opere provenienti dall’Italia e dall’estero.
I romanzi e le traduzioni in gara
Per il Premio dei Laghi, riservato ai romanzi editi ambientati in aree lacustri, sono cinque i titoli arrivati alla fase conclusiva. Tra questi figura Bellagio di Monica Savaresi, pubblicato da SEM-Feltrinelli, insieme a Carissimo dottor Jung di Sandra Petrignani, Comprensorio Rossolago di Chiara Moscardelli, Notturno con delitto di Giovanni Cocco e Tutti conoscono tutti di Francesca Mautino.
Due opere della cinquina hanno come scenario il Lario, mentre gli altri romanzi sono ambientati sul Lago Maggiore, nell’Alto Verbano e sul Lago d’Orta. La presenza del territorio comasco riguarda anche il Premio Ponti sull’Acqua, dedicato alle opere straniere tradotte in italiano e al lavoro dei traduttori. I finalisti sono Buddha sulla riva di Durian Sukegawa, tradotto da Laura Testaverde, L’inverno della levatrice di Ariel Lawhon, nella versione di Massimo Ortelio, e Quattro testimonianze sul fiume Erinnio di Angela Dimitrakaki, tradotto da Elisabetta Garieri.
Il tema della traduzione sarà approfondito durante un incontro alla Fiera del Libro di Como, intitolato Chi c’è dietro quel libro? Vita da traduttrice editoriale. Interverranno Stefania Forlani, vincitrice del Premio Ponti sull’Acqua nel 2024 e componente della giuria, e il giornalista Alessio Brunialti, che modererà l’appuntamento.
I racconti inediti e la cerimonia
Quindici sono invece i racconti finalisti del Premio Regio Insubrica, sezione dedicata alle opere inedite che confluiranno nell’antologia della settima edizione, pubblicata da Elpo Edizioni e curata dal giornalista Mauro Rossi. Tra i testi selezionati figurano storie ambientate sul ramo lecchese del Lario, a Como, Torno e Nesso. Altri racconti sono legati ai laghi Maggiore, di Garda, d’Iseo, di Lugano e di Ledro.
La premiazione si terrà lunedì 28 settembre alle 20 al Teatro Sociale di Como. Durante la serata saranno proclamati i vincitori delle diverse sezioni e a Enzo Iacchetti verrà assegnato il riconoscimento di Ambasciatore dei Laghi 2026. Sarà inoltre premiato il racconto dedicato al borgo simbolo dell’edizione.
È previsto anche il premio Giovani Autori – Alessandro Volta, destinato a uno dei tre finalisti: la sedicenne Greta Losavio di Oltrona San Mamete, il ventenne cileno Arlex Segiovia e la quattordicenne Rebecca Maring di Cucciago. L’ingresso alla cerimonia sarà libero, con prenotazione consigliata attraverso Eventbrite.
Dopo l’appuntamento comasco, il progetto proseguirà con incontri nelle librerie Feltrinelli. Le tappe già annunciate sono Varese il 3 ottobre, Bergamo il 10, Brescia il 17 e Lecco il 24 ottobre, seguite da ulteriori appuntamenti a Verbania e Lugano.
